Significado de la palabra "he who rides a tiger is afraid to dismount" en español
¿Qué significa "he who rides a tiger is afraid to dismount" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
he who rides a tiger is afraid to dismount
US /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡər ɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
UK /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡə rɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
Modismo
quien cabalga un tigre teme descabalgar, el que monta un tigre no puede bajarse
once you have started a dangerous or difficult enterprise, it is often more dangerous to stop than to continue to the end
Ejemplo:
•
The CEO realized that he who rides a tiger is afraid to dismount; stopping the project now would cause a total market collapse.
El CEO se dio cuenta de que quien cabalga un tigre teme descabalgar; detener el proyecto ahora causaría un colapso total del mercado.
•
They are deep into the conspiracy and cannot quit now; he who rides a tiger is afraid to dismount.
Están muy involucrados en la conspiración y no pueden renunciar ahora; quien cabalga un tigre teme descabalgar.